Tuesday, May 31, 2011

Simple dress

Hoy me gustaría reflexionar sobre el tema de vestidos. No me refiero a los vestidos de noche o de coctel, sino a los aquellos vestidos “sin identidad” como los llamo yo. Suelen ser de colores neutros y tejidos suaves. No tienen un corte demasiado sofisticado, muchos detalles como bordados, encajes o piedras. Pero esta sencillez les hace una de las prendas mas multifuncionales de nuestro fondo de armario. Se puede hacer 1001 looks para cualquier estilo u ocasión.
Aquí os dejo unos cuantos ejemplos… Los vestidos son diferentes, pero en mi opinión no cambiará mucho la cosa si los alternamos.

Сегодня мне хотелось бы написать (и, конечно же показать!) о платьях. Не о шикарных вечерних или коктельных вариантах, а об обычных, повседневных платьях, "ни о чем" как я их называю. Они не отличаются сложным кроем, в них нет никаких замысловатых деталей или четко выраженного почерка их дизайнера, но как раз эта простота делает их одной из самых многофункциональных единиц нашего гардероба! С ними можно создать 1001 look на любой вкус и повод.
Обычно они однотонные, из мягкой ткани, без лишних деталей. Несколько примеров для наглядности... (платья разные, но на мой взгляд, каждое из них можно смело поменять местами, не меняя в целом идею образа).






Bueno, por supuesto yo no hubiera empezado el tema sin tener un ejemplo propio. Tengo un montón de looks preparados con este vestido! Lo vais a ver muy a menudo! :)
Y tu, tienes un vestido que sueles poner muy a menudo y que queda bien con todo?

Конечно, я не затронула бы эту тему, если бы не имела свой собственный пример! У меня заготовлено как минимум 5 совершенно разных комплектов с этим платьем! Вы его частенько будете наблюдать здесь! :)

А у вас есть такое платье?

Vestido (платье) Philip Lim, americana (пиджак) F Edigio, cinturon (пояс) Eley Kishimoto, zapatos (обувь) Jil Sander, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Prada, pulsera de coral (браслет) Roberto Cavalli.


8 comments:

  1. Есть! Любимое простое платье, которое можно надеть с чем угодно в моем гардеробе. Я тоже люблю носить его с необычными поясами.
    Платьице красивое. Особенно понравился эффект пуговиц.

    ReplyDelete
  2. Спасибо! Там крючки-обманки! :)
    Я вообще любительница платьев, любых, но красивые коктельные особо не разнообразишь, надел 3 раза (в лучшем случае), а потом уже и не знаешь что с ним делать. На всех фото с мероприятий в одном платьe не комильфо как-то. А простые платьица повседневные можно изменить, практически, до неузнаваемости!

    ReplyDelete
  3. неа нету! у меня с простыми вещами вообще какой то кошмар, планирую купить и не покупаю))
    браслет твой нра мне! у меня под него есть колье, высылай ))))

    ReplyDelete
  4. Ксюш, вот у меня так же раньше было, я скупала всякие "интересные" вещи на выход, и столкнулась с тем, что мне абсолютно было нечего надеть, чтобы элементарно выйти в супермаркет :) У меня до сих пор всего-то три футболки (не считая маек-алкоголичек).
    Нееее )) Уж лучше вы нам!

    ReplyDelete
  5. футболок у меня куча! а такого платья нет)
    оно у тебя все равно не простое, пуговицы интересные, ткань

    ReplyDelete
  6. Ну имеется в виду "легко комбинируемое", а оно именно такое, к нему можно любой пиджак, кардиган подобрать, свитер наверх надеть, обувь самая разная к нему подойдет, от каблуков до сандалий, и даже сапог ковбойских, при желании ))

    ReplyDelete
  7. Love this outfit! I like your style, you habe a new follower :)

    ReplyDelete
  8. Классное платье и на вас отлично сидит!Я очень люблю платья по типу рубашек, с ними бесгранично можно фантазировать)

    http://acupofmary.blogspot.com/

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia