Wednesday, October 12, 2011

Relaxed Sunday in Barcelona

Último día de fin de semana fuimos con mi amiga a Barcelona. La idea era pasar todo el fin de semana allí, pero por culpa de nuestra pereza y falta de organización (mucho hablar, poco hacer :) hemos llegado a la capital catalana el domingo al mediodía. Todas las tiendas cerradas… que horror! Bueno, intentamos tomarlo de una manera diferente y buscar algo positivo – no hay tiendas, no se gasta dinero, tampoco esta mal, no? :)
Así que fuimos a pasear por la cuidad, cenamos en un bar de tapas (a Angela le encantó esta típica manera de comer española), comimos muuuchos dulces y no parábamos de hablar! Que mas se puede pedir un domingo tranquilo? :)

Наш последний выходной день мы с Анжелой провели в Барселоне. Планировали провести целый уикенд, но наша лень и общая несобранность не дала нам возможности добраться туда аж до  полудня воскресенья! Все магазины закрыты (!)... катастрофа! К этому факту мы попытались отнестись по-философски - богаче будем :)
Мы душевно побродили по городу, нафотографировались у каждого памятника, поужинали "тапас" (типично испанские маленькие бутербродики), наелись вкусного мороженного и тортиков, обсудили все, что возможно по второму разу, и поехали домой, в облюбованное ранее место курить кальян и продолжать обсуждать "свое женское" по третьему кругу!



Llevo / На мне chaqueta ( жакет) F. Edigio, camiseta (футболка) Zara, pantalon corto (шорты) Anna Rita N, zapatos (туфли) Tapeet by Vicini, gafas de sol (очки) Gucci, bolso (сумка) Mulberry

10 comments:

  1. Все мужчины смотрят только на тебя! Молодец! Браво!



    http://milana2078.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Tus Zapatos...!!! me enamoraron son DIVINOS!
    Tu Blog me ecanto desde hoy te sigo.. si gustas tambien puedes conocerme y de paso seguirme

    ReplyDelete
  3. очень стильный образ, жакет вообще обалденный!

    Petite Puce

    ReplyDelete
  4. You are so beautiful. Love your outfit !

    www.cardiganpumpkin.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. milana2078, Спасибо! Эти мужчины за нами следом шли всю дорогу от станции метро, все никак не решались подойти, и Слава Богу! :) Я не удивилась, когда еще и на фото одного из них обнаружила!

    Petite Puce, Спасибо! Да, я его "распробовала" послдений год, практически, не снимаю, а до этого года три висел новый в шакфу ... вот такие чудеса ))

    Liz, Thank you very much!! :)

    Dorys Alvarez, Muchas gracias Dorys, ahora mismo iré a tu blog! Un beso

    ReplyDelete
  6. какая яркая и красивая подруга)

    Олеся

    ReplyDelete
  7. Мужчины просто головы посворачивали :-))

    крка

    ReplyDelete
  8. Олеся, Ага, она у меня красоточка!

    Ксюша, :) не виноватая я...

    ReplyDelete
  9. vot tut vizhu, chto pidzhak u nee v dirochku))

    ReplyDelete
  10. Me gusta tu estilo!! y bonito blog!
    http://www.sexta-feirafaro.tumblr.com

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia